ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΓΙΑ ΑΜΑΛΙΑ
Αυτό είναι το προτεινόμενο κείμενο για τη συλλογική κινητοποίηση σχετικά με την Αμαλία. Το κείμενο αυτό θα αναρτηθεί την Παρασκευή 1η Ιουνίου (και όχι πιο πριν) στα blogs όσων επιθυμούν (όσοι δε θέλουν, ας βάλουν τουλάχιστον στο κείμενο που θα δημοσιεύσουν την Παρασκευή τον τίτλο "Για την Αμαλία"). Επίσης, αυτό είναι το κείμενο που θα σταλεί την Παρασκευή με e-mail προς όλες τις πιθανές κατευθύνσεις. Για πλήρεις λίστες διευθύνσεων ανατρέξτε στα blogs του και της athena (αν υπάρχει και κάποιος άλλος, ενημερώστε με για να τον προσθέσω). Όσον αφορά το banner, απ' ό,τι καταλαβαίνω οι μισοί χρησιμοποιούν αυτό του Γιώργου Κρόγια και οι άλλοι μισοί αυτό του arkoudos. Καλό θα ήταν να υπάρχει ένα και μοναδικό banner, αλλά φαίνεται πως κάτι τέτοιο είναι αδύνατον.
Επίσης, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι έχουμε ανοίξει ένα προσωρινό blog για την τελική φάση του συντονισμού της όλης προσπάθειας, με τίτλο Για την Αμαλία. Όσοι θέλετε να συνεισφέρετε ώστε να δικαιωθεί κάποτε ο αγώνας της Αμαλίας, μπορείτε να ενημερωθείτε από εκεί για όλες τις λεπτομέρειες της συλλογικής αυτής δράσης. Δηλώστε συμμετοχή για να γίνετε contributors και ενημερώστε όσους μπορείτε.
-----------------------------------------------------------
UPDATE (31-5-07, 11.45): Το παρακάτω κείμενο είναι το ΤΕΛΙΚΟ (μετά από ομαδική εργασία). ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΤΕ (σημειώστε μόνο ότι οι παρατηρήσεις είναι με κίτρινο χρώμα, οπότε αποφύγετε να αντιγράψετε κι αυτές).Επίσης, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι έχουμε ανοίξει ένα προσωρινό blog για την τελική φάση του συντονισμού της όλης προσπάθειας, με τίτλο Για την Αμαλία. Όσοι θέλετε να συνεισφέρετε ώστε να δικαιωθεί κάποτε ο αγώνας της Αμαλίας, μπορείτε να ενημερωθείτε από εκεί για όλες τις λεπτομέρειες της συλλογικής αυτής δράσης. Δηλώστε συμμετοχή για να γίνετε contributors και ενημερώστε όσους μπορείτε.
------------------------------------------------------------
Τίτλος post / e-mail:
"ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΑΛΙΑ"
προτεινόμενο banner«Ο ασθενής έχει το δικαίωμα του σεβασμού του προσώπου του και της ανθρώπινης αξιοπρέπειάς του»
(σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 47 του Ν. 2071/ 1992)
«Να γίνουν εξαίρεση οι αλμπάνηδες ρε παιδιά, όχι ο κανόνας...»
(Αμαλία Καλυβίνου, 1977-2007)
Από την ηλικία των οκτώ ετών, η Αμαλία ξεκίνησε να πονάει. Παρά τις συνεχείς επισκέψεις της σε γιατρούς και νοσοκομεία, κανένας δεν κατάφερε να διαγνώσει εγκαίρως το καλόηθες νευρίνωμα στο πόδι της. Δεκαεπτά χρόνια αργότερα, η Αμαλία έμαθε ότι το νευρίνωμα είχε πια μεταλλαχθεί σε κακόηθες ινοσάρκωμα.
Για τα επόμενα πέντε χρόνια η Αμαλία είχε να παλέψει όχι μόνο με τον καρκίνο και τον ακρωτηριασμό, αλλά και με την παθογένεια ενός Εθνικού Συστήματος Υγείας που επιλέγει να κλείνει τα μάτια στα φακελάκια και επιμένει να κωλυσιεργεί με παράλογες γραφειοκρατικές διαδικασίες. Πέρα από τις ακτινοβολίες και τη χημειοθεραπεία, η Αμαλία είχε να αντιμετωπίσει την οικονομική εκμετάλλευση από γιατρούς που στάθηκαν απέναντί της και όχι δίπλα της. Πέρα από τον πόνο, είχε να υπομείνει την απληστία των ιδιωτικών κλινικών και την ταλαιπωρία στις ουρές των ασφαλιστικών ταμείων για μία σφραγίδα.
Η Αμαλία άφησε την τελευταία της πνοή την Παρασκευή 25 Μαϊου 2007. Ήταν μόλις 30 ετών.
Πριν φύγει, πρόλαβε να καταγράψει την εμπειρία της και να τη μοιραστεί μαζί μας μέσα από το διαδικτυακό της ημερολόγιο. Στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://fakellaki.blogspot.com, η νεαρή φιλόλογος κατήγγειλε επώνυμα τους γιατρούς που αναγκάστηκε να δωροδοκήσει, επαινώντας παράλληλα εκείνους που επέλεξαν να τιμήσουν τον όρκο που έδωσαν στον Ιπποκράτη. Η μαρτυρία της συγκίνησε χιλιάδες ανθρώπους, που της στάθηκαν συμπαραστάτες στον άνισο αγώνα της μέχρι το τέλος.
«Ο στόχος της Αμαλίας ήταν να πει την ιστορία της, ώστε μέσα απ' αυτήν να αφυπνίσει όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους και συνειδήσεις. Κυρίως ήθελε να δείξει ότι υπάρχουν τρόποι αντίστασης στην αυθαιρεσία και την εξουσία των ασυνείδητων και ανάλγητων γιατρών, αλλά και των γραφειοκρατών υπαλλήλων του συστήματος υγείας.»
(Δικαία Τσαβαρή και Γεωργία Καλυβίνου - μητέρα και αδελφή της Αμαλίας)
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 77 του Ν. 2071/ 1992, θεωρείται πειθαρχικό παράπτωμα για τους γιατρούς του Ε.Σ.Υ:
«Η δωροληψία και ιδίως η λήψη αμοιβής και η αποδοχή οποιασδήποτε άλλης περιουσιακής παροχής, για την προσφορά οποιασδήποτε ιατρικής υπηρεσίας»
Η Αμαλία Καλυβίνου αγωνίστηκε για πράγματα που θεωρούνται αυτονόητα σε ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό κράτος. Δυστυχώς δεν είναι και τόσο αυτονόητα στην Ελλάδα. Συνεχίζοντας την προσπάθεια που ξεκίνησε η Αμαλία, διαμαρτυρόμαστε δημόσια και απαιτούμε:
- ΝΑ ΠΑΡΘΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΦΑΚΕΛΑΚΙΑ ΚΑΙ Η ΑΝΙΣΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΦΕΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ
- ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟΣ Ο ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗ ΘΡΗΝΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΧΡΟΝΟΒΟΡΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ
- ΝΑ ΕΠΙΒΛΗΘΕΙ ΑΥΣΤΗΡΟΤΕΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΗ ΔΙΑΠΛΟΚΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟΥ
- ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΟΙ ΑΝΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΣΥΝΕΧΗΣ ΚΑΙ ΑΡΤΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ Ε.Σ.Υ.
- ΝΑ ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΙ Η ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΣ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΠΕΥΔΕΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΑΣ ΠΑΨΕΙ ΠΛΕΟΝ Η ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΝΑ ΛΑΔΩΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΠΑΡΑ ΝΑ ΑΜΕΙΒΟΝΤΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ.
- ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΦΑΚΕΛΑΚΙΑ
- ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ
- ΟΧΙ ΑΛΛΟΣ ΕΜΠΑΙΓΜΟΣ
Την επόμενη φορά που θα χρειαστεί να δώσετε φακελάκι, μην το κάνετε. Προτιμήστε καλύτερα να κάνετε μια δωρεά. Η τελευταία επιθυμία της Αμαλίας ήταν η ενίσχυση της υπό ανέγερση Ογκολογικής Μονάδας Παίδων.
(Σύλλογος Ελπίδα, τηλ: 210-7757153, e-mail: infο@elpida.org, λογαριασμός Εθνικής Τράπεζας: 080/480898-36, λογαριασμός Alphabank: 152-002-002-000-515. Θυμηθείτε να αναφέρετε ότι η δωρεά σας είναι "για την Αμαλία").
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΑΜΑΛΙΑΣ
(Σύλλογος Ελπίδα, τηλ: 210-7757153, e-mail: infο@elpida.org, λογαριασμός Εθνικής Τράπεζας: 080/480898-36, λογαριασμός Alphabank: 152-002-002-000-515. Θυμηθείτε να αναφέρετε ότι η δωρεά σας είναι "για την Αμαλία").
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΑΜΑΛΙΑΣ
240 σχόλια:
«Παλαιότερο ‹Παλαιότερο 201 – 240 από 240γερασιμε κοιταξε το μειλ σου
για ότι άλλο θέλετε εδώ παιδιά
http://giatinamalia-blog.blogspot.com/
και το μειλ μου στο προφιλ μου τώρα το βαζω
@Δέσποινα,
επικοινωνήστε μαζί μου στο παρακάτω mail:
clou11@gmail.com,
για κάθε είδους συνεννόηση.
Δουλεύω στο Μαρούσι και σήμερα θα είμαι στην δουλειά μέχρι τις 7μμ.
Μπορώ και αύριο το πρωί να βρεθούμε μέχρι τις 10π.μ.
Περιμένω κάποιο pdf ή doc αρχείο για να δω πως θα εμφανίζεται και μετά αρχίζω την εκτύπωση.
Προσπαθήστε όσοι ενδιαφέρεστε να εκτιμήσετε πόσα φυλλάδια θα μπορέστε να διακινήσετε για να δω και γω πόσα θα μπορέσω να δώσω.
Το τελικό κείμενο είναι πολύ καλό και με βρίσκει σύμφωνο η συμπύκνωσή του, δεν έχω να κάνω καμιά παρατήρηση. Θα περιμένω μέχρι το βράδυ για οποιεσδήποτε αλλαγές μέχρι να το προγραμματίσω (με timestamp) για την αυριανή δημοσίευση.
Εύγε σας για την εξαιρετική δουλειά.
Ωραία Φρανσίν :)
Παιδιά, με συγχωρείτε που επεμβαίνω. Παρακολουθώ όσο μπορώ την όλη διαδικασία, μόλις τώρα, όμως, μπόρεσα να σας γράψω.
Μια ερώτηση: Σε ποιο χρονικό σημείο της ημέρας θα θεωρηθεί έτοιμο το κείμενο, ώστε να μπορέσουμε να το ανεβάσουμε;
ena arxiko deltio typoy,aphrodite take over!
“Today, we will disturb you!”- Thousands of Greeks have been “flooding” the Greek Ministry of Health, the Medical Associations, the Members of the Parliament and the Press with messages of protest, in memory of the young teacher Amalia Kalyvinou, that sadly passed last week, aged 30.
The most massive electronic protest that has ever happened in Greece, is taking place today, on the 1st of June 2007, with the participation of thousands of bloggers that demand efficient doctors, optimum healthcare, modern equipped and adequately staffed Hospitals for every citizen. This day has been selected as it coincides with the completion of 1 week post Amalia’s farewell to us, a young woman, suffering from cancer, who shouted, protested, fought against the indifference of several doctors, against the bureaucrats of health services and insurances, against the incapacity of the Greek National Health System, against an incompetent State.
The protest that has started since early morning will continue until midnight and it consists just the first step of a barrage of reactions that thousands of Greeks, from every corner of the country and from abroad too, contemplate of taking until a true reform is achieved.
Most of the above protestors are bloggers, creators of sites on the internet, as Amalia Kalyvinou was too. At her own web site, http://fakellaki.blogspot.com/ , she documented her personal experience trying to “shake” consciences not only for her case but for the National Health System in general. Amalia’s electronic diary became well known to public just a short while before her death, when the Greek Press took interest in this young woman’s tragedy.
In today’s protest, anyone who believes that the National Health System should be immediately reformed, has the obligation to participate actively.
Καλημέρα,
απείχα λόγω υποχρεώσεων, τώρα μπήκα και δεν έχω χρόνο να διαβάσω τα σχόλια.
Το κείμενο και ο τίτλος με βρίσκουν σύμφωνο, και όπως μου έχει σταλεί με εμαιλ, θα προτιμήσω να βάλω και τα δύο μπάνερ.
Ο Εμπορας με βοήθησε να εξάγω όλα τα εμαιλσ των καθηγητών της Ιατρικής σχολής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, όπου και θα στείλω το κείμενο. Είναι κοντά στους 100 γιατρούς. Αν υπάρχει mailing list, θα στείλω και εκεί.
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΣΕ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ, ΚΑΛΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΜΑΙΛ ΣΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ-ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ. ΜΗ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΠΑΕΙ ΤΟ ΜΑΙΛ ΣΕ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΔΑΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΥΡΙΑΝΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ.
Οπότε σήμερα το βραδάκι όλοι ανεβάζουμε το κείμενο.
Αν κάτι αλλάξει, ή υπάρξει κάτι νέο, θα παρακαλούσα να γίνει ξεχωριστό ποστ, ακόμα και αν είναι μικρό, γιατί χάνεται κάποιος σε 200 σχόλια και δε ξέρει τι να πρωτοδιαβάσει.
Θα ξαναμπω το βράδυ, καλή συνέχεια...
paidia uparxei agglikh ekdosh tou keimenou??
paidia teleies idees alla kratiste ths gia to eggys mellon,one step at a time,as sygkentrwthoume sthn ayrianh prospatheia
tha ta moirasw ayrio sto anagnwstirio ths iatrikis athinwn ta keimena
ΧΕΛΙΞ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΜΕΗΛ ΣΟΥ! ΕΠΕΙΓΟΝ!
«Der Patient hat das Recht auf Achtung seiner Person und seiner menschlichen Würde”.
(Nach Paragraph 47, Gesetz 2071 / 1992)
«Damit die Scharlatane die Ausnahme werden, und nicht mehr die Regel sind…»
(Amalia Kalyvinou, 1977-2007)
Im Alter von acht Jahren haben bei Amalia die Schmerzen eingesetzt. Obwohl sie wiederholt viele Ärzte aufgesucht hat und in verschiedenen Krankenhäusern behandelt wurde, hat niemand das gutartige Neurinom an ihrem Bein diagnostizieren können. Siebzehn Jahre später hat Amalia erfahren, dass sie an Krebs leidet.
Die nächsten fünf Jahre hat Amalia nicht nur gegen den Krebs kämpfen müssen, sondern auch gegen ein pathogenes Gesundheitswesen, das vorzieht die Augen in Anbetracht des “Umschlägchens” (Geld, das viele Ärzte in öffentlichen Krankenhäusern direkt oder indirekt vom Patienten oder dessen Angehörigen verlangen) zu schließen und darauf besteht, mit bürokratischen Verfahren zu obstruiren. Außer der Strahlen –und Chemotherapie, musste Amalia auch die finanzielle Ausbeutung durch Ärzte erdulden, die nicht an ihrer Seite standen. Außer den Schmerzen, musste sie auch die Habgier der Privatkliniken und die Strapaze bei den Krankenkassen um einen Stempel erdulden.
Amalia ist am 25. Mai 2007 aus dem Leben geschieden. Sie war erst 30 Jahre alt.
Bevor sie uns verließ, ist sie noch dazugekommen, ihre Erfahrungen durch ihren blog mit uns zu teilen. Unter der Internet-Adresse http://fakellaki.blogspot.com, hat die junge Philologin namentlich die Ärzte angezeigt, die sie hat bestechen müssen, und gleichzeitig diejenigen gelobt, die sich dafür entschieden haben, den von ihnen geleisteten Hippokrates-Eid zu ehren. Ihre Aussage hat tausende von Menschen bewegt, die ihr bis zum Schluss Beistand geleistet haben in ihrem ungleichen Kampf.
«Amalias Ziel war es, ihre Geschichte zu erzählen, um dadurch soviele Menschen wie möglich zu sensibilisieren und deren Gewissen zu wecken. Vor allem wollte sie zeigen, dass es Arten des Widerstands gibt gegenüber der Willkür und der Macht der gewissenlosen und rücksichtslosen Ärzte, aber auch gegenüber den Bürokraten des Gesundheitswesens».
(Dikaia Tsavari und Georgia Kalyvinou)
Nach Paragraph 77, Gesetz 2071 / 1992, gilt, was die Ärzte des Nationalen Gesundheitswesens betrifft, folgendes als Disziplinarvergehen:
«Die Bestechlichkeit und vor allem die Annahme von Geldbeträgen sowie die Annahme jeglicher anderer Vermögensleistungen für ärztliche Leistung jeglicher Art».
Amalia Kalyvinou hat für Belange gekämpft, die in einem modernen europäischen Staat als selbstverständlich gelten. Leider sind diese Belange in Griechenland nicht so selbstverständlich. Amalias Bemühen fortsetzend, protestieren wir öffentlich und verlangen:
· Dass unmittelbar Maßnahmen vom Staat getroffen werden, damit die “Umschlägchen” und die Ungerechtigkeit die sie beim Umgang mit den Patienten verursachen ein Ende nehmen
· Dass der Staatsmechanismus flexibler wird, damit wir nicht wieder Opfer zu beklagen haben wegen zeitaufwendigen bürokratischen Verfahren.
· Dass schärfere Kontrollen bezüglich der Verstrickung der Pharmaindustrie und dem ärztlichem Establishment stattfinden.
· Dass die vorhandene, nicht genutzte Infrastruktur der Krankenhäuser genutzt wird und dass es eine dauerhafte und umfassende wissenschaftliche Weiterbildung für alle Ärzte und Pfleger des Nationalen Gesundheitswesens gibt.
Schluss mit der Heuchelei der Regierenden, die es hinnehmen, dass die Ärzte von den Patienten bestochen werden, statt dass sie angemessen vom Staat entlohnt werden.
· Schluss mit den “Umschlägchen”
· Schluss mit der Bürokratie
· Schluss mit der Verspottung
Wir haben ein Recht auf kostenlose und wirkunsvolle Gesundheitsfürsorge. Für alle.
Δανάη
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΣΕΚΑΡΕΤΕ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΣΤΕΙΛΕ Η ΔΑΝΑΗ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ LINK ΤΟΥ giatinamalia-blog
@just try your best
Καλή ιδέα, αλλά θέλει χρόνο για να υλοποιηθεί. Άσε να το κοιτάξουμε όταν θα έχει περάσει πια η αυριανή μέρα.
Δε μου λετε παιδιά, τι tags θα εχουν τα ξενογλωσσα κειμενα;
Ειναι ενδιαφερον να αναρτησουμε κι εμεις σε άλλη γλωσσα εκτός ελληνικής;
Μετάφραση προς τα γερμανικά.
«Der Patient hat das Recht auf Achtung seiner Person und seiner menschlichen Würde”.
(Nach Paragraph 47, Gesetz 2071 / 1992)
«Damit die Scharlatane die Ausnahme werden, und nicht mehr die Regel sind…»
(Amalia Kalyvinou, 1977-2007)
Im Alter von acht Jahren haben bei Amalia die Schmerzen eingesetzt. Obwohl sie wiederholt viele Ärzte aufgesucht hat und in verschiedenen Krankenhäusern behandelt wurde, hat niemand das gutartige Neurinom an ihrem Bein diagnostizieren können. Siebzehn Jahre später hat Amalia erfahren, dass sie an Krebs leidet.
Die nächsten fünf Jahre hat Amalia nicht nur gegen den Krebs kämpfen müssen, sondern auch gegen ein pathogenes Gesundheitswesen, das vorzieht die Augen in Anbetracht des “Umschlägchens” (Geld, das viele Ärzte in öffentlichen Krankenhäusern direkt oder indirekt vom Patienten oder dessen Angehörigen verlangen) zu schließen und darauf besteht, mit bürokratischen Verfahren zu obstruiren. Außer der Strahlen –und Chemotherapie, musste Amalia auch die finanzielle Ausbeutung durch Ärzte erdulden, die nicht an ihrer Seite standen. Außer den Schmerzen, musste sie auch die Habgier der Privatkliniken und die Strapaze bei den Krankenkassen um einen Stempel erdulden.
Amalia ist am 25. Mai 2007 aus dem Leben geschieden. Sie war erst 30 Jahre alt.
Bevor sie uns verließ, ist sie noch dazugekommen, ihre Erfahrungen durch ihren blog mit uns zu teilen. Unter der Internet-Adresse http://fakellaki.blogspot.com, hat die junge Philologin namentlich die Ärzte angezeigt, die sie hat bestechen müssen, und gleichzeitig diejenigen gelobt, die sich dafür entschieden haben, den von ihnen geleisteten Hippokrates-Eid zu ehren. Ihre Aussage hat tausende von Menschen bewegt, die ihr bis zum Schluss Beistand geleistet haben in ihrem ungleichen Kampf.
«Amalias Ziel war es, ihre Geschichte zu erzählen, um dadurch soviele Menschen wie möglich zu sensibilisieren und deren Gewissen zu wecken. Vor allem wollte sie zeigen, dass es Arten des Widerstands gibt gegenüber der Willkür und der Macht der gewissenlosen und rücksichtslosen Ärzte, aber auch gegenüber den Bürokraten des Gesundheitswesens».
(Dikaia Tsavari und Georgia Kalyvinou)
Nach Paragraph 77, Gesetz 2071 / 1992, gilt, was die Ärzte des Nationalen Gesundheitswesens betrifft, folgendes als Disziplinarvergehen:
«Die Bestechlichkeit und vor allem die Annahme von Geldbeträgen sowie die Annahme jeglicher anderer Vermögensleistungen für ärztliche Leistung jeglicher Art».
Amalia Kalyvinou hat für Belange gekämpft, die in einem modernen europäischen Staat als selbstverständlich gelten. Leider sind diese Belange in Griechenland nicht so selbstverständlich. Amalias Bemühen fortsetzend, protestieren wir öffentlich und verlangen:
· Dass unmittelbar Maßnahmen vom Staat getroffen werden, damit die “Umschlägchen” und die Ungerechtigkeit die sie beim Umgang mit den Patienten verursachen ein Ende nehmen
· Dass der Staatsmechanismus flexibler wird, damit wir nicht wieder Opfer zu beklagen haben wegen zeitaufwendigen bürokratischen Verfahren.
· Dass schärfere Kontrollen bezüglich der Verstrickung der Pharmaindustrie und dem ärztlichem Establishment stattfinden.
· Dass die vorhandene, nicht genutzte Infrastruktur der Krankenhäuser genutzt wird und dass es eine dauerhafte und umfassende wissenschaftliche Weiterbildung für alle Ärzte und Pfleger des Nationalen Gesundheitswesens gibt.
Schluss mit der Heuchelei der Regierenden, die es hinnehmen, dass die Ärzte von den Patienten bestochen werden, statt dass sie angemessen vom Staat entlohnt werden.
· Schluss mit den “Umschlägchen”
· Schluss mit der Bürokratie
· Schluss mit der Verspottung
Wir haben ein Recht auf kostenlose und wirkunsvolle Gesundheitsfürsorge. Für alle.
Δανάη
H Δέσποινα έφτιαξε και ανέβασε δύο διαφορετικές μορφοποιήσεις του τελικού κειμένου.
Μία σε μορφή portrait
και μία σε μορφή landscape.
Είναι υπέροχα και τα δύο. Διαλέξτε όποιο επιθυμείτε και είτε εκτυπώστε το οι ίδιοι σε όσα αντίγραφα μπορείτε να διανείμετε, είτε στείλτε μου με email, πόσα αντίγραφα θέλετε να σας εκτυπώσω και πως να συναντηθούμε.
paidia h8ela na pros8esw merikes dieu8unseus (emails) gia avrio. Einai to email tou Genikou Epitropou Ygeias (einai Kuprios) ths Evrwpaikhs Enwshs kai twn sunergatwn tou. Oi perissoteroi einai ellhnofwnoi alla kalo 8a htan na stalei kai sta Agglika to keimeno:
markos.kyprianou@ec.europa.eu
philippe.brunet@ec.europa.eu
despina.spanou@ec.europa.eu
paula.pinho@ec.europa.eu
erdem.erginel@ec.europa.eu
georgina.georgiou@ec.europa.eu
zenon.severis@ec.europa.eu
george.zacharakis@ec.europa.eu
chrissa.mela@ec.europa.eu
To έβαλα εγώ. Είναι πέμπτο ποστ αυτή την στιγμή.
HELIX PLEASE CHECK WITH ME!
Μη φεύγουν κείμενα πριν τις τελικές διορθώσεις, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!
Αφρο
ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΜΗ ΦΕΥΓΟΥΝ ΚΕΙΜΕΝΑ ΔΕΞΙΑ ΚΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΗΝ Α-Π-Ο-Λ-Υ-Τ-Α ΤΕΛΙΚΗ ΤΟΥΣ ΜΟΡΦΗ, Η ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΝΚΣ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΝ.
ΤΟ ΞΑΝΑΛΕΩ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΗΜΕΙΑ.
ΧΕΛΙΞ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!!!!
Αφρο
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΕΙΜΑΙ Η ΜΙΡΚΑ.
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΣ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΠΟΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΣΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ Η ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ .
ΤΟ ΕΜΑΙΛ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ garab@acn.gr
Η ΜΕ ΣΧΟΛΙΟ ΣΤΟ SITE μΟΥ
www.mirka.gr
**********************
*************************
MHN ΣΤΕΛΝΕΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΚΟΜΗ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η ΑΓΓΛΙΚΑ
ΕΧΟΥΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ!!!!!!!!!
**************************
**************************
HELIX EPIKOINONISE MAZI MOU PLEASE
PARAXENO, STEILE MOU MAIL - ADDRESS STO ALLO BLOG GIA TIN AMALIA!
Αφροδιτη
T a agglika keimena den einai final,prepei na ta retousarei afroditi,YPOMONH PAIDIA MH STELNETE TIPOTA AKOMA KAI KSEFTILISTOUME DIETHNWS!
Τα κείμενα που έγραψε πριν 4-5 σχόλια η Δέσποινα είναι πολύ καλά εμφανισιακά.
Αν έχετε συμφωνήσει πως είναι τα τελικά κείμενα, θα τα τυπώσω και θα τα κολλήσω στη σχολή.
ΜΗΝ ΤΥΠΩΣΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΙΣΗ ΩΡΑ!!!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΜΙΚΡΟΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ!!!
ΟΚ, σόρυ για τον πανικό. Αντικαταστάθηκε η λέξη "νεόπλασμα" με τη λέξη "ινοσάρκωμα" στην πρώτη παράγραφο, ενώ προστέθηκε η φράση "και με τον ακρωτηριασμό" στην αρχή της δεύτερης παραγράφου. Ας το ξανατσεκάρουμε όλοι (και ιδίως οι γιατροί της παρέας) και ας ειδοποιήσουμε όποιον το έχει κατεβάσει για τις αλλαγές.
ΜΗΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΡΙΠΛΟΤΕΣΚΑΡΙΣΤΕΙ. ΜΙΑ ΛΑΘΟΣ ΛΕΞΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
HELIX,
GERASIMOS,
pls check your e-mail!
Aphro
Φεύγω από την δουλειά. Θα είμαι σπίτι στις 9μμ. Πάω πρώτα να μοιράσω κάποια φυλλάδια σε μια κοπέλα.
den elava mail aphro
O akindynos esteile sto metablogging:
http://in.today.reuters.com/news/NewsArticle.aspx?type=technologyNews&storyID=2007-05-29T235309Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_India-300490-1.xml
!!!!!:-))) hallo India
metablogging:
http://metablogging.gr/archives/618
Το θέμα της Αμαλίας περνάει τα σύνορα
Θα υπάρξει και μετάφραση στο κείμενο, ώστε να σταλεί και έξω από τα σύνορά μας;
Τελικά το κείμενο είναι το τελικό; Παιδιά να ξέρουμε , μην κουράζεστε να μας απαντάτε.....Μπλεχτήκαμε κι εμείς
tsekarete to blog gia thn amalia,einai ola ekei ellinika kai metafraseis,epi tou piestiriou :)
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΚΤΥΠΩΣΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 1000 ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ Κ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΩ...
@Μίρκα
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΔΩ (ΚΑΙ ΣΤΟ giatinamalia-blog.blogspot.com)
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΥΠΩΣΕΙΣ ΟΣΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΤΡΑΒΑΕΙ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ :-)) ΕΧΕΙΣ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΤΑ ΜΟΙΡΑΣΕΙΣ; ΑΝ ΟΧΙ, ΖΗΤΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.
ΝΑΙ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΑΚΙΑ ΜΑΣ ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΩΣ.
ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΚΟΝΚΑΡΔΑ ΟΛΕΣ ΣΤΟ ΠΕΤΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΑΛΙΑ!
ΚΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ Σ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ !!
Φτιάξατε και κονκάρδες ρε θηρία; Μπράβο...
Τα emails addresses των ελλήνων βουλευτών και ευρωβουλευτών τα έχω κάνει copy από το blog του polsemannen http://polsemannen.blogspot.com/2007/05/blog-post_30.html
τα οποία και έχω διαμορφώσει έτσι ώστε να χρειάζεται ένα απλό copy paste για να αποστείλετε το κείμενο διαμαρτυρίας Για την Αμαλία. Σε όποιον το διαχωριστικό μεταξύ των Emails addresses δεν είναι το κόμμα ',' αλλά κάποιο άλλο διαχωριστικό μπορεί να το κάνει Find and Replace με το δικό του διαχωριστικό.
Τα διαμορφωμένα emails θα τα βρείτε στο blog μου
http://ginapoly.blogspot.com/
MH ΓΡΑΦΕΤΕ ΑΛΛΑ ΣΧΟΛΙΑ ΕΔΩ, ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΜΠΛΟΓΚ
giatinamalia blogspot
Aphrodite
Δημοσίευση σχολίου